为提升教师教学信息化素养，推进多元化的课程建设和教学方法改革，信息服务中心联合教师发展中心围绕教师信息技术能力提升，发起“技术赋能 智慧教学”系列培训活动。活动第四期“同声传译实验室使用”培训于3月24日下午在博闻楼-B338举办，主讲人为东方正龙工程师梁洁。

 同声传译实验室建于2022年8月，位于博闻楼B338。是国际学院专业实验室。设置学生机位40个，其中包含4个译员位，可同时支持4通道4语言同声传译。该实验室除同声传译功能之外，也覆盖语音室功能，是一个多功能的语言实践教学场所。

 培训会上，朱一茹首先就实验室的硬件、配套设施等情况进行了介绍，并向到场老师介绍了实验室的使用规范，开放规则和使用记录登记等情况，然后由梁洁工程师系统的讲解和演示了同声传译教学系统的主要功能和使用方法。最后提问和操作环节则有参加培训的老师通过亲自动手实践操作，进一步掌握和熟悉系统。在这一环节中主讲人就老师在操作和使用过程中遇到的疑问和困难进行解答。 

  在教育信息化2.0环境下，掌握智能教学手段是促进高校教育教学理念更新、教育教学模式改革和教育教学体系重构的重要举措，通过此次培训，相信学校教师在智能信息设备的辅助之下，会加强课堂教学实施环节的打磨，有效提升课堂教学质量。